|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| my adj | (I, me: possessive form) | mijn bvw |
| | Have you seen my keys? I'm going to brush my hair. |
| my interj | informal (expressing surprise) (informeel) | jezus tw |
| | (ouderwets) | hemel, jeetje tw |
| | (NL, informeel) | jemig tw |
| | (Belg., informeel) | amai tw |
| | My! Are you serious? |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| m'n bez. vnw | informeel (mijn) | my pron |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Samengestelde woorden:
|
| Be my guest! expr | (help yourself) (informeel) | ga je gang tw |
| | | help jezelf tw |
| | If you want some lemonade, be my guest! |
| cross my heart and hope to die interj | infantile (promise) | erewoord, ik zweer het tw |
| | Mum, I'll clean my room in the morning; cross my heart and hope to die. |
| | Ik ruim mijn kamer vanochtend nog op mam, erewoord! |
| from my own experience adv | (having experienced it myself) | uit eigen ervaring woordgr |
| in my opinion adv | (to my mind, as far as I am concerned) | naar mijn mening woordgr |
| | In my opinion she's too young to get married and have children. |
| my friend n | ironic, informal (used to threaten or warn) (informeel) | maat nw de |
| | Any more of that talk, my friend, and there will be trouble! |
| my friend n | dated (informal address) | mijn vriend bez.vnw + nw |
| my God! interj | (expressing shock or surprise) (informeel) | Mijn God! tw |
| | Oh my God! Get that child out of that mud puddle this instant! |
| my goodness interj | (expressing astonishment) (informeel) | goeie genade!, lieve hemel! tw |
| My little one. interj | (affectionate term for a child) (informeel) | kleintje nw het |
| | (inf., mannelijk) | mannetje, kereltje nw het |
| | (inf., vrouwelijk) | meiske, meissie nw het |
| | Come here, my little one, and I'll tell you a story. |
| my love n | informal (affectionate term) | mijn lief bez.vnw + ww |
| | Are you coming my love? |
| my name is | (I am called, I am known as) | Ik heet pers.vnw + ww |
| | | Mijn naam is woordgr |
| | My name is Joe. |
| my pleasure interj | (you're welcome) | graag gedaan tw |
| | A: Thanks for all your help. B: My pleasure. |
| my word n | (my solemn promise) | mijn woord vn + nw |
| | This car is in 100% perfect condition, I give you my word. |
| my word interj | dated (expressing astonishment) | erewoord tw |
| | | ik zeg het je! tw |
| | My word, that candy certainly is sour! My word, that is one beautiful woman. |
| never in my life adv | (not ever) | nooit van mijn leven, nooit van m'n leven frase |
| | Never in my life have I seen such an ugly dog! |
| on my own adv | (without company) | alleen bw |
| on my own adv | (by myself, without help) | in mijn eentje woordgr |
on the way,
on my way adv | (en route) | onderweg bw |
| | We stopped off on the way and took photos. |
| over my dead body interj | slang, figurative (expressing complete refusal) (informeel) | Over mijn lijk! Over m'n lijk! tw |
| | You'll have custody of my children over my dead body! You want to borrow my jeans? Over my dead body! |
| pardon my French interj | informal, figurative (excuse me for swearing) (Frans, informeel) | excusez le mot tw |
| | | sorry voor m'n taalgebruik tw |
| | That guy's a real bastard, if you'll pardon my French. |
| with all my heart adv | informal (completely and sincerely) | van ganser harte bw |
| | (informeel) | met heel mijn hart frase |
| | My darling, I love you with all my heart. |
|
|